▌旅 | JP ▌日本 | 京都 | Kyoto ▌着物散策 | 和服之旅 | 三年坂 | 清水寺 | 地主神社 | 八坂神社 | ねねの道 | 寧寧之道

日本京都清水寺 | Kiyomizu-dera, Kyoto, JP

在京行最最期待的一天:着物の日。
行程是最遊客 mood、最沒新鮮感的清水寺周邊。

染匠きたむら >> 金園町庚申堂 >>
八坂上町、清水三丁目、三年坂、清水二丁目 >>
清水寺、地主神社 >> 清水三丁目、二年坂 >>
ねねの道 >> 高台寺 >> 石塀小路 >> 八坂神社 >> 染匠きたむら

感覺得好像很豐富的行程,
其實重點只有三個:

清水、地主和八坂。

其他的都只是途經而矣。
但又因為景色優美,
所以每每介紹清水寺的網頁總會好像旅行社般,
把附近所有有的沒的都寫下來 —
「懶係多野睇、好多景點咁」。

變身過程可以去文章開首的連結看。

直接說我着物散策的第一個目標:
染匠旁的鍵善良房 — 吃甜品 —
其實就是我們的 lunch。=__=!!

這家最著名的就是以下這一盅くずきり (葛切,白色那個)。
網上的人把它讚到天上有地下無。
老實說,讓我評的話來十次我都不會喜歡吃。
因為我根本就不喜歡河粉狀的 noodles,
加上這盅東東,完全沒味,完全靠著黑糖水 (蔗糖味,就是黑色那個) 點著來吃。葛切是很滑很嫩既 ~~ それだけ (謹此而矣)。

反而我們對它的茶還有愛點。濃濃的煎茶味,不會太焦,味道剛好。

不知怎樣一看到這幅圖就讓我想起以前小學時,那個所謂的學能測驗 / 現在公務員考試的推理題:

你們可以憑上面那張圖
推斷到我們當天坐的位置嗎?
到底誰和誰並坐呢??XDD

總之找了點東東塞了半個胃,我們就正式出發了。

從染匠出發去清水寺必定會途經這個東東。
每個在染匠玩着物的背包客都會拍這東東,
但從沒有人提過它的名字:庚申堂。
那些彩色的布包其實是象徵綁著四肢的猿猴。

繼續向清水寺出發。這一帶都很古色古香呀。

拍出來的鳶尾:

從八坂上町轉上清水三丁目和三年坂。
雖然我的步姿很醜但都照出街,
因為如果時光倒流一百年的話:

還刻意把圖簽換成了「明治四十五年五月」耶!!
(1912 年正是明治四十五年) XDD

又,我覺得呢兩幅圖可以玩「找不同」!!XDXD
除文字外,仲有五個不同的地方。
大家估下啦 ~~ 嘿嘿。

八坂上町這條路真的很時光倒流一百年啦!

沿路沒什麼人 (要「卒」走佢地當然越少人越好),
建築物也古氣盎然的 —
最重要是電線杆不多,
否則要「卒」走晒 d 電線杆都幾煩。
如果沒有那些偶爾霧出來拍照的遊客 —
和我伵手上的相機 —
就真的是正個明治四十五年耶!

終於到了大名鼎鼎的清水寺了!
清水寺就不介紹了。打字打得很累哦!

挺喜歡這個背景系列。
分別在庚申堂
和清水寺門口的絵馬前拍的。

話說這系列找原圖修改也花了我好些時間。
除了粉色和服那張外,其他三張都是在
那一堆堆浩瀚的記憶體中找幅像樣點的原圖
再重新 cut 圖構圖。
圖簽我也改成你們的名字哦 ~
希望三位美女們喜歡。
來個大點的版本哦 —

你們可能想象不出原圖的模樣:

仁王門

清水寺的門票四季不同,
但五月還沒換季呢,仍然是櫻花雨。

背面是首和歌 (?):
松風や音羽の滝の清水を結ぶ心は涼しがるらん

大意就是:心靜自然涼
(與松風和音羽之水合一之心自得清涼)。

其實就首東東寫得挺詩意的,
但我譯得太核突了…… T__T
我對不起大家 ~ 淚奔 ~

天氣挺適合穿和服的,清清京京又有少許陽光。
可惜拍照就不好了,拍出來都是陰陰沈沈的。
其實那天沒那麼暗啦,相機吃光太重了。

清水舞台經典中的經典角度,可惜沒光線。
楓紅時會更美吧,不過那時就人山人海了。

光是看到這個上千年的清水舞台 — 下的木條 — 就已經教人生畏了。
很佩服、也很羨慕日本人對於古典文化、傳統技藝的尊重。
老實說我們驕傲中華民族有著五千年的歷史文化,但如今到底還餘下多少年的底蘊呢?連韓國人也知道要打劫我們的端午節,我們又有沒有保護過所謂文明古國的文明呢?

又說得沈重了…… 給張可愛的背影照。

很喜歡友人這張背影。~^v^~

我伵當然不會錯過走去旁邊的地主神社玩那塊石頭…… XDD

玩完地主神社就回清水寺離開了。

這個就是很出名的音羽の滝了。

我們遊清水的路線圖:

A 是仁王門。
B 就是我和娜拍絵馬背影系列的地方。
C 是清水寺售票處。
D 當然是最著名的清水舞台。
E 地主神社
F 音羽の滝

清楚不?

回程在二年坂看到別人的舞妓體驗,
就大膽走過去求合照了。
因為沒有提到會把她的照片放上網,所以把眼睛蓋一下。

她說她花了三萬円玩這個呢 ~
真人看她是一位臉很小輪廓很美的日本女生哦,
但入相機後塊臉大了一倍… ORZ。
不過我覺得她扮的舞妓都挺有韻味的,
軟語呢噥,感覺就是一位很溫柔的女生。

走到了拍和服照一番 (i chi ban) 的石塀小路。
話說這兒有兩位美女的。

下面這張,當初拍的時候她仨都覺得我拍這個好奇怪,
但…… 都唔係真係咁慘不忍睹姐 ~~

走畢石塀小路,我們就沿路去八坂神社了。
話說這個地圖很有愛哦。

只是在扮搖鈴而矣。
我不會敬語呀 ~~
就是我了,神様應該也不會理我的。
所以也沒許願哦。

逛完八坂神社也是時候歸還和服了。
歸還前再看看我伵今天穿的和服花紋吧。

網上也有很多染婆婆的照片,所以就沒有把婆婆 blur 掉了。
婆婆們真係好可愛啦!
走的時候還和我飛吻!!╮╮♥3♥╭╭
我當然也回送了個飛吻給她!!≧ω≦
真是太可愛了。
多謝她們給了我們這麼美好的回憶呀!
有興趣玩和服的朋友,真的可以考慮下這家耶。
⇉ ⇉ 染匠きたむら ⇇ ⇇
網上的評論也是有讚沒壞評的。

在京行最期待、最憧憬的
和服之日在婆婆的飛吻下完滿結束了。XDD
是時候要找我們的晚餐。
話說今天我們就只吃了那一盅沒味兒的くずきり (葛切)。

吃在やよい軒,
滿滿的一個かつ丼セート (炸豬排定食),
吃得我很滿足哦。
其實我只吃日式的炸豬排。

是日尾聲,
大家有沒有發現此篇遊記完全沒有正面照?
老實說因為我的樣子太不古典了,所以不想出街。
但為了謝謝各位願意花時間「讀」我的遊記 —
或願意動動 mouse scroll 到
這篇又 cum 又悶的游記最底底……
所以最後來兩張有樣的合照吧。

最後第 55 幅圖,
開估時光倒流一百年那五個我「卒」走的地方:

所以說,寫遊記真是有血有淚的,
除了要碼字修圖外,
還要找東東來娛樂大家
(迷:咁都算?!你吖不是沒事找事做嗎?!=__=!!)

哈哈!anyway,第三天遊記完滿結束。

おやすみ。(晚安)

﹀‿﹀ –> おじぎ (鞠躬)。

喵 | 120531 (木) 補記