日本京都寧寧之道 | Nene-no-michi, Higashiyama Ward, Kyoto, JP
![](https://i0.wp.com/nightelfspace.com/wp-content/uploads/2021/03/00_Divider_00.png?resize=512%2C51)
在京行最最期待的一天:着物の日。
行程是最遊客 mood、最沒新鮮感的清水寺周邊。
⧃ 染匠きたむら
➽ 金園町庚申堂
➽ 八坂上町、清水三丁目、三年坂、清水二丁目
➽ 清水寺、地主神社
➽ 清水二丁目、三年坂、清水三丁目、二年坂
➽ ねねの道
➽ 高台寺
➽ 石塀小路
➽ 八坂神社
➽ 染匠きたむら (日程畢)
感覺得好像很豐富的行程,其實重點只有三個:清水、地主和八坂。
其他的都只是途經而矣。但又因為景色優美,所以每每介紹清水寺的網頁總會好像旅行社般,把附近所有有的沒的都寫下來 –「懶係多野睇、好多景點咁」
![](https://i0.wp.com/nightelfspace.com/wp-content/uploads/2021/03/00_Divider_00.png?resize=512%2C51)
約了染匠在十時玩變身。
預一小時 buffer time 坐巴士,九時要去到京都駅找巴士,而民宿去京都駅我們預算自己慢慢走過去要十五至廿分左右,所以我伵打算八半出門。
因此準時至上的我伵,早早在六時多就起床搞自己個面具了。XDD
這間和服店是我們比較了 n 多 blogger、看過 n 多玩着物散策的背包客最終挑選出來的。
主要原因是婆婆們好好人,和他們和服的著法較傳統、古氣盎然些。
還未玩時已對它有莫大的好感,玩完後喜歡更堪。
如所有 blogger 所言,染匠婆婆實在太可愛太風趣了…… ^v^
![](https://i0.wp.com/nightelfmeowmeow.com/wp-content/uploads/2018/11/3002.png?fit=700%2C394&ssl=1)
有興趣者請自行 google。就不多言它的環璄和程序了。
總之 ¥5,250 租和服一天自行遊走於京都街頭,值不值得就見人見智了。
不過我覺得自己永遠無法抗拒古裝的魅力,如果中國和韓國有像樣點的古裝レンタル (rental),我也不用光看著和服流口水。
![](https://i0.wp.com/nightelfspace.com/wp-content/uploads/2021/03/00_Divider_00.png?resize=512%2C51)
但話時話,穿著韓服走在首爾街頭都算了,你們想像得到如果有人穿著曲裾或襦裙在北京 / 西安街頭遊走的奇怪情況嗎?
![](https://i2.wp.com/nightelfmeowmeow.com/wp-content/uploads/2018/11/3003.png?fit=700%2C699&ssl=1)
上面是從百度大神找來的圖。千萬不要和別人說旗袍是漢人的古裝呀。看清楚自己祖先穿的是什麼吧。曲裾是秦漢時期,襦裙很明顯了 — 隋唐服飾。
(不要問我宋元明,如果真的要我在這兒寫,讓我寫十天十夜也寫不完。自行 search 吧!)
![](https://i0.wp.com/nightelfspace.com/wp-content/uploads/2021/03/00_Divider_00.png?resize=512%2C51)
扯遠了…… 回來回來。變身時是可以拍照的。
因為一屋四個女人同時在變,婆婆還好心提醒我誰可以拍了誰還不能拍。
![](https://i0.wp.com/nightelfspace.com/wp-content/uploads/2021/06/00_Divider_0sml.png?resize=512%2C179&ssl=1)
這次我們玩的是最基本的小紋普段着。
(小紋 = 碎花;普段着 = 日常衣服)
穿了「肌着」和「裾よけ」 (貼身內衣和一條薄七分褲) 後
再穿「長襦袢」最後「着物」(和服)。
嚴格上說來就三層而矣 (不算毛巾什麼的話)。
冬天會多一層 (幾層?) 保暖的,夏天 — 夏天就不會穿着物而是浴衣了。
![](https://i0.wp.com/nightelfspace.com/wp-content/uploads/2021/06/00_Divider_0sml.png?resize=512%2C179&ssl=1)
首先呢,大家都要脫光光 — 放心,底底不會脫你的
(我有穿打底褲婆婆都沒要我脫),
不過衷心建議大家連打底都脫了,只餘底底。
brabra 當然都無得留底。然後穿肌着。
接著婆婆就會幫你「裝假狗」– 她會係咁塞毛巾落你個胸到整大你上圍;或者幫你扎胸。
務求令你變成一個
36、36、36 的水桶
步姿優雅的傳統日本女性
基本上我伵一行雖然高矮差不多,但肥瘦皆有。所以…… 隆胸和扎胸的過程我們都看到。真係哇哈哈!大開眼界呀!!
穿完長襦袢就可以拍照了。這時候我們身上其實已經有好幾條毛巾了。
![](https://i2.wp.com/nightelfmeowmeow.com/wp-content/uploads/2018/11/3004.png?fit=700%2C625&ssl=1)
婆婆很嚴肅地幫友人在弄前襟呀 ~~
(因為染匠婆婆們的照片在所有 blog 中都出現過,所以我也不 blur 走婆婆們的樣子了。)
他們會幫大家襯色,按照我們和服的顏色找出最合適的襦袢。
我選了紅色着物所以襦袢就用淡黃,
朋友 C 的是橙紅襦袢配粉紅着物 (為方便大家,我叫她粉櫻 CC)。
如果我之後會 po 前襟照片的話,大家可以留意下其實襦袢的領口是有花紋的,不是純白色的哦。
婆婆是有考慮過我們和服的花紋做配對的。粉櫻 CC 的是櫻花襟襯櫻花着呀 ~~
她們「攝」了一塊叫「衿 (襟) 芯」的物體在襟裡面,就好像我們剛買回來的恤衫,那塊用來令到領口位挺一點的膠片的一樣。所以大家看到和服的襟領很挺,就是因為那塊衿芯啦。
表着後就要調裾 (裙) 長了。
友人 MM (之後稱她為白花 MM) 是第一個穿的,當大家都可以「被拍」時她已經差不多穿好了,固此她沒什麼前期的變身照。
下圖從左到右分別為友人:紫菊 YY、粉櫻 CC、我
![](https://i2.wp.com/nightelfmeowmeow.com/wp-content/uploads/2018/11/3005.png?fit=700%2C533&ssl=1)
調好裾長當然就要固定。
左至右的順序是:
1/. 用某種帶子固定裾長
2/. 繼續加 n 條帶子扎緊
3/. 又扎了 n 條帶後終於可以選おび (腰帶) 了。
![](https://i0.wp.com/nightelfmeowmeow.com/wp-content/uploads/2018/11/3006.png?fit=700%2C519&ssl=1)
這些帶子都是有不同的名字的,
如「伊達締め」、「腰紐」、「コーリンベルト」等等,
煩到無朋友,所以我一於用 n 種帶子這個 term KO 晒佢地。
下圖:
1/. 先綁塊「前板」(手上 hold 住碎花白底那塊) 在腰前面,
令到之後綁條おび看上去挺身點。
2/. 開始扎啦!其實條おび真係好長。
3/. 扎呀扎…… 扎呀扎……
4/. 要我們幫手 hold 住おび的前部份,婆婆繼續扎後面。
然後繼續:
1/. 扎好後就開始結「お太鼓結び」
(和服腰帶傳統綁法的一種,未婚已婚皆可用,
但已婚婦女只能用此結)。
2/. 塞個帯枕 (紅色圈圈那個) 落お太鼓裡令個結「挺」些。
綁上不知名的補助帶 (黃色箭咀) 固定好位置後
才繼續修お太鼓的尾尾 (藍色箭咀)。
3/. 結好お太鼓後就將所有不知名的補助帶撒去。
用一條「帯揚げ」(蝦肉色那條) 包住帯枕並固定好整個お太鼓。
btw, 婆婆是否很可愛呢?!
近距離看帯揚げ和帯締め。
這是紫菊 YY 的お太鼓。那天我覺得她的お太鼓最好看。
![](https://i2.wp.com/nightelfmeowmeow.com/wp-content/uploads/2018/11/3009.png?fit=700%2C419&ssl=1)
四個お太鼓。紫菊 YY 的おび真係好靚、好清雅呀。菊花襯菊花。
![](https://i2.wp.com/nightelfmeowmeow.com/wp-content/uploads/2018/11/3010.png?fit=700%2C264&ssl=1)
婆婆還提到和服著得最完美,就是背面的和服線要在人體的中軸,簡單來說就是車線要在中間啦!
上面這張就很明顯看出來了 (看太鼓結下的線)。
紫菊 YY 的中線就歪了 (因為太瘦了),所以她不符合傳統的和服美學。而因為我是微胖,所以我的線在中間!
哇哈哈!
微胖的美眉快來體驗一下
36、36、36 的水桶腰
我們完全就是古代的日本美人呀
![](https://i0.wp.com/nightelfspace.com/wp-content/uploads/2021/03/00_Divider_00.png?resize=512%2C51)
set 埋頭,個和服就叫著完啦 — 終於著完啦!
話說婆婆真係好鐘意大花呢,問她們有什麼おすすめ (推薦),她們馬上毫不猶豫的答:「大きな花!」(大花花)
我覺得其他三位美女的髮型配大花很搭啦,但我自己:
一身紅 + 丸子頭 + 大花花 = 如花!!!!囧!!
偶不要做如花啦 ~~ ≻O≺
好在婆婆的審美觀還是信得過的 (?)。她最先給我的就是我頭上那支髮簪。一簪上髮到,唔…… 就是它了!
又又話說,其實人家真的不喜歡紅色啦!
但做資料搜集時看到很多結伴玩着物散策的人,
如果都選了差不多的色系來穿的話,那真是 — 非一般的難看。
人家不要做斑馬啦!
感覺穿紅色拍照是最安全的了,又能和其他三位美人的顏色錯開,於是我一上來就目標超明確的和婆婆說偶最中意紅色了 — 還強調了兩次,弄得婆婆以為我真的很喜歡紅色,把我全身由頭紅到落尾…… 雖然是很搭色啦 (同一色 tone 又怎會不搭),之但係…… 唔…… 那全是違心之論呀 ~~ T___T…
婆婆連草履的也有幫我們考慮到耶!
不過可惜最配粉櫻 CC 的那對粉櫻草履尺寸有點小,
她穿起來不舒服,所以只好選其他了。
換好和服,就開始是日行程了。和服變身經過就到此為止。
如何挑選和服可按以下按鈕:
![](https://i0.wp.com/nightelfspace.com/wp-content/uploads/2021/03/00_Divider_00.png?resize=512%2C51)
![](https://i0.wp.com/nightelfmeowmeow.com/wp-content/uploads/2018/11/3054-copy-700x933.png?resize=512%2C682&ssl=1)
喵 | 120530
![](https://i0.wp.com/nightelfspace.com/wp-content/uploads/2021/03/00_Divider_00.png?resize=512%2C51)
![](https://i0.wp.com/nightelfspace.com/wp-content/uploads/2021/03/00_Divider_00.png?resize=512%2C51)